state briefly 意味

• 手短に述べる
  

例文

1. allow me to state briefly; beware of fire; do not make osen cry; keep the horse fat .'
   「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」
2. furthermore , in the original letter it is written , ' allow me to state briefly; beware of fire; do not let osen get thin; keep the horse fat; kind regards .'
   なお、手紙の原文は「一筆申す 火の用心 お仙痩さすな 馬肥やせ かしく」である。